Pourquoi toutes les vidéos ne sont-elles pas disponibles en version allemande?

Nous faisons nos meilleurs efforts pour mettre en ligne la version allemande des vidéos. Toutefois certains programmes qui n'ont pas été diffusés sur ARTE ne disposent pas d'une version allemande.